Henry Sibley Daily Announcements
Daily announcements are read each day for students over the building address system. They are also posted below for reference.

Recent Posts
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >> 

Tomorrow during the break between finals there will be sports/activity meetings happening at that time.  Check the main office and activities office window for locations.  Boys soccer – note- tomorrow’s meeting is for anyone who did not make the meeting last night.

Attention Link Leaders- The Link "Play Day" is tomorrow at 12:30! We will meet in the cafeteria, there will be lunch available but please being your own water bottle. You might also want a pair of sunglasses as we will be going outside. 

The boys PE and Athletic locker rooms need to be cleared out by 12:00pm Thursday, June 7.  Any remaining locks will be cut and all content removed!

Twin Cities Orthopedics will be offering free sports qualifying physicals throughout the summer.  Check the banner hanging in the locker rooms, nurses office or outside the activities office for dates and locations.  Again, these are free sports-qualifying exams.

Attention all 10th and invited 9th grade baseball players. We have a VFW game today after school at 4:00 at the varsity field. Be up to the field by 3:20.

Attention all girls who would like to play volleyball in the fall, there is a mandatory meeting tomorrow morning at 10:10 in C313!  See you there!

Google Translate
Mañana, durante el receso entre las finales, quiere que se lleven a cabo encuentros deportivos / de actividades en ese momento. Verifique la ubicación de la oficina principal y la ventana de la oficina de actividades. Boys soccer - note-tomorrow's meeting es para cualquiera que no haya tenido la reunión anoche.

Líderes de atención: ¡el "Día de juego" del enlace es mañana a las 12:30! Queremos conocerte en la cafetería. Es posible que también desee un par de gafas de sol.

Las salas de educación física y atlética de los niños deben ser retiradas antes de las 12:00 p. M. Del jueves 7 de junio.

Twin Cities Orthopedics quiere ofrecer exámenes físicos de calificación gratuitos durante todo el verano. Verifique el cartel que cuelga en los vestuarios, la oficina de enfermeras o fuera de la oficina de actividades para conocer las fechas y lugares. Una vez más, estos son exámenes gratuitos de calificación deportiva.

Atención todos los jugadores de béisbol de décimo e invitada de noveno grado. Hoy tenemos un juego de VFW después de la escuela a las 4:00 en el campo universitario. Llegue al campo antes de las 3:20.

Atención a todas las chicas a las que les gustaría jugar voleibol en el otoño, ¡hay una mañana a las 10:10 en C313! ¡Nos vemos allí!

Posted by SSoine  On Jun 05, 2018 at 10:16 AM
  

All lost and found items will be disposed of this Friday.  Please check the items during lunch hours.

Attention boys who want to play soccer this fall – there will be a meeting today at 3:30 in the health room.

There will be no activity buses this week so all students must leave right after school.  Again, no activity buses this week so students must go home after school.

Key Club is having a Chipotle fundraiser at the Chipotle on Robert tonight, from 4pm- 8 pm. Make sure when you are ordering to say you are a part of the Henry Sibley Key Club Fundraiser!! We hope to see you all there!

On July 16-19 the Tony Sanneh Foundation will be providing 2-2hour soccer camps for elementary students this summer. During that week we are looking for 30 volunteers from 8am-12pm. Volunteers will assist the Sanneh Foundation coaches in running skill stations. Each volunteer will receive a ticket to the July 22 Minnesota United soccer game against the LA Football Club. If you are interested please contact Megan Mogelson at  or 651-403-7413. 

Attention all 9th and 10th grade VFW baseball players. Practice today after school.

All varsity players turn in your uniforms today after school at the varsity field.

Google Translate
Todos los artículos serán enviados este viernes. Por favor revise los artículos durante el almuerzo.

Atención niños que quieren jugar fútbol este otoño - hay una reunión a las 3:30 en la sala de salud.

Esta semana no habrá autobuses de actividades, por lo que todos los estudiantes deben irse inmediatamente después de la escuela. Nuevamente, no hay autobuses de actividad esta semana, así que los estudiantes deben irse a casa después de la escuela.

Keyhole es un Chipotle en el Chipotle Robert Tonight, de 4 pm a 8 pm. ¡¡¡Asegúrese de ordenar cuando dice que es parte de Henry Sibley Key Club Fundraiser !! ¡Esperamos verte a todos allí!

Del 16 al 19 de julio, la Fundación Tony Sanneh quiere proporcionar campamentos de fútbol de 2 a 2 horas para los estudiantes de primaria este verano. Durante esa semana, buscamos 30 voluntarios de 8 a.m. a 12 p.m. Voluntarios quiere ayudar a los entrenadores de la Fundación Sanneh en la ejecución de las estaciones de habilidades. Cada voluntario recibirá un boleto para el partido de fútbol del 22 de julio contra Minnesota Football Club. Si está interesado, comuníquese con Megan Mogelson al teléfono 651-403-7413.

Atención todos los jugadores de béisbol VFW de 9 ° y 10 ° grado. Practica hoy después de la escuela.

Todos los jugadores universitarios entregan sus uniformes después de la escuela en el campo universitario.

Posted by SSoine  On Jun 04, 2018 at 10:03 AM
  

Attention boys who want to play soccer this fall – there will be a meeting on Monday, June 4th at 3:30 in the health room with Coach Doud.  There will be a soccer game outside after the meeting for anyone who would like to stay and play.

Key Club is having a Chipotle fundraiser at the Chipotle on Robert On Monday June 4th, from 4pm- 8 pm. Make sure when you are ordering to say you are a part of the Henry Sibley Key Club Fundraiser!! We hope to see you all there!

Attention all 10th grade and invited 9th Grade baseball players. VFW tryouts are today after school at 3:20 sharp. Do not be late.

Google Translate
Atención niños que quieren jugar fútbol este otoño - habrá una reunión el lunes, 4 de junio a las 3:30 en la sala de salud con el entrenador Doud. Habrá un partido de fútbol afuera después de la reunión para quienes quieran quedarse y jugar.

Keyhole es un chipotle en Chipotle Robert el lunes 4 de junio, de 4 pm a 8 pm. ¡¡¡Asegúrese de ordenar cuando dice que es parte de Henry Sibley Key Club Fundraiser !! ¡Esperamos verte a todos allí!

Preste atención a todos los jugadores de béisbol de noveno grado e invitados de noveno grado. Las pruebas de VFW son hoy después de la escuela a las 3:20 en punto. No llegues tarde

Posted by SSoine  On Jun 01, 2018 at 9:20 AM
  

All lockers in the boys and girls locker rooms must be cleared out by the end of the school day on Thursday, June 7!

All students and staff must exit the building by 3:30 on Friday, June 1.  This is in preparation for the senior party construction.

Attention all boys interested in playing soccer this fall – there will be a mandatory meeting with Coach Doud on Monday at 3:30 in room C101 with a game of soccer outside to follow. 

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­_________________________________________________________________________
Parents: we need your help!   We need 30+ more volunteers for Friday, June 1st Set Up and 50+ more volunteers for the Party shifts.

We can't make the Senior Party a fun, safe night for our Seniors without your help!!  So please sign up now at the link below:

http://www.signupgenius.com/go/10c0f4da9ae23abfb6-2018

google translate
¡Todas las habitaciones de niños y niñas deben estar libres para el jueves 7 de junio al final del día!

Todos los estudiantes y el personal deben salir del edificio a más tardar a las 3:30 el viernes 1 de junio. Esto es en preparación para la construcción de la parte superior.

Duda el lunes a las 3:30 en la habitación C101 con un juego de fútbol afuera para seguir.

_________________________________________________________________________
Padres: ¡necesitamos su ayuda! Necesitamos más de 30 voluntarios para el viernes 1 de junio y más de 50 voluntarios para los turnos de fiesta.

No podemos hacer que la fiesta para adultos mayores sea una noche divertida y segura para nuestros adultos mayores sin su ayuda. Regístrese ahora en el siguiente enlace:

http://www.signupgenius.com/go/10c0f4da9ae23abfb6-2018

Posted by SSoine  On May 31, 2018 at 9:27 AM
  

Locker clean out will be Thursday, May 31, during the last 10 minutes of periods 1-4.

Period 1...Freshman

Period 2...Sophomore

Period 3...Seniors

Period 4...Juniors

Remove all trash and stickers.  Return all textbooks and library books.

Attention any girls interested in playing basketball next year, there will be a summer informational meeting tomorrow at 3:45 in room A214.  If you missed last week's meeting please make sure to attend to get all the information.  Look forward to seeing you there.

Attention singers: On Sat, Aug 18th, Sibley will be hosting West St. Paul Sings!, a solo singing competition for students ages 15 -25 in our school district. The top two singers from this event will move on to compete Sept 29th & 30th against singers from around the state. Prizes are pretty impressive, including cash, recording gear, and studio time! Come see Mr. Countryman in the choir room for more information.

Google translate
La limpieza del casillero será el jueves, 31 de mayo, durante los últimos 10 minutos de los períodos 1-4.

Período 1 ... Estudiante de primer año

Período 2 ... Estudiante de segundo año

Período 3 ... Personas mayores

Período 4 ... Juniors

Retire toda la basura y las pegatinas. Regrese todos los libros de texto y libros de la biblioteca.

Atención a todas las chicas interesadas en jugar al baloncesto el próximo año, habrá una reunión informativa de verano mañana a las 3:45 en la sala A214. Si se perdió la reunión de la semana pasada, asegúrese de asistir para obtener toda la información. Esperamos verlos allí.

Atención cantantes: el sábado 18 de agosto, Sibley será la anfitriona de West St. Paul Sings !, una competencia de canto en solitario para estudiantes de entre 15 y 25 años en nuestro distrito escolar. Los dos mejores cantantes de este evento pasarán a competir el 29 y 30 de septiembre contra cantantes de todo el estado. Los premios son impresionantes, ¡incluyen efectivo, equipo de grabación y tiempo de estudio! Venga a ver al Sr. Countryman en la sala del coro para más información.

Posted by SSoine  On May 30, 2018 at 9:23 AM
  

Students - please park in row 3 this week as marching band rehearsals are running today, tomorrow and Friday!

Attention all 10th grade baseball players interested in playing VFW baseball this summer. We will have tryouts this Friday June 1 after school at the varsity baseball field. Please pass the word.

Locker clean out will be Thursday, May 31, during the last 10 minutes of periods 1-4.

Period 1...Freshman
Period 2...Sophomore
Period 3...Seniors
Period 4...Juniors

Remove all trash and stickers.  Return all textbooks and library books.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­_________________________________________________________________________
Parents: we need your help!   We need 30+ more volunteers for Friday,June 1st Set Up and 50+ more volunteers for the Party shifts.

We can't make the Senior Party a fun, safe night for our Seniors without your help!!  So please sign up now at the link below:

http://www.signupgenius.com/go/10c0f4da9ae23abfb6-2018

Google Translate
Estudiantes - por favor estacione en la fila 3 esta semana, ¡ya que los ensayos de la banda se están llevando a cabo hoy, mañana y viernes!

Atención a todos los jugadores de béisbol de 10º grado interesados en jugar al béisbol VFW este verano. Tendremos pruebas este viernes 1 de junio después de la escuela en el campo de béisbol del equipo universitario. Por favor pasa la palabra.

La limpieza del casillero será el jueves, 31 de mayo, durante los últimos 10 minutos de los períodos 1-4.

Período 1 ... Estudiante de primer año
Período 2 ... Estudiante de segundo año
Período 3 ... Personas mayores
Período 4 ... Juniors

Retire toda la basura y las pegatinas. Regrese todos los libros de texto y libros de la biblioteca.

_________________________________________________________________________
Padres: ¡necesitamos su ayuda! Necesitamos más de 30 voluntarios para el viernes 1 de junio y más de 50 voluntarios para los turnos de fiesta.

No podemos hacer que la fiesta para adultos mayores sea una noche divertida y segura para nuestros adultos mayores sin su ayuda. Regístrese ahora en el siguiente enlace:

http://www.signupgenius.com/go/10c0f4da9ae23abfb6-2018

Posted by SSoine  On May 29, 2018 at 9:22 AM
  

Seniors - please check your isd197 email.  A very important message was sent to your email on Tuesday morning regarding the Senior Check Out Process that will take place on 5/30 and 5/31.  Any questions, please connect with Mr. Smith in the Activities Office.

Attention Next Year's Link Crew Leaders:  Please turn in your Code of Conduct Form to the Library by the end of the day TODAY.  If you did not get a Notice or Code of Conduct Form see Mrs. Winter

Google Translate
Personas mayores: verifique su correo electrónico de isd197. El martes por la mañana se envió un mensaje muy importante a su correo electrónico con respecto al proceso de verificación de personas mayores que tendrá lugar el 5/30 y el 5/31. Cualquier pregunta, conéctese con el Sr. Smith en la Oficina de Actividades.

Atención Líderes del Equipo de Enlace del próximo año: Por favor entreguen su Formulario de Código de Conducta a la Biblioteca al final del día HOY. Si no recibió un Aviso o el Código de Conducta, vea a la Sra. Winter

Posted by SSoine  On May 25, 2018 at 1:35 PM
  

Seniors - please check your isd197 email.  A very important message was sent to your email on Tuesday morning regarding the Senior Check Out Process that will take place on 5/30 and 5/31.  Any questions, please connect with Mr. Smith in the Activities Office.

Tonight at 4:30, the Girl’s Softball Team has their section game against Eagan at home! Come out to support them, they would love to have the fans. 

Google Translate
Personas mayores: verifique su correo electrónico de isd197. El martes por la mañana se envió un mensaje muy importante a su correo electrónico con respecto al proceso de verificación de personas mayores que tendrá lugar el 5/30 y el 5/31. Cualquier pregunta, conéctese con el Sr. Smith en la Oficina de Actividades.

¡Esta noche a las 4:30, el Equipo de Softbol de Chicas tiene su juego de sección contra Eagan en casa! Ven a apoyarlos, les encantaría tener a los fanáticos.

Posted by SSoine  On May 24, 2018 at 9:51 AM
  

Attention any girls interested in playing basketball next year.  Please attend one of the summer informational meetings on either Wednesday, May 23 or Wednesday, May 30 at 3:45 in Mr. Eskierka's classroom A214.  Look forward to seeing you there.  If you have any questions contact Coach Jenness at Heritage.

Seniors - please check your isd197 email.  A very important message was sent to your email on Tuesday morning regarding the Senior Check Out Process that will take place on 5/30 and 5/31.  Any questions, please connect with Mr. Smith in the Activities Office.

Please excuse varsity baseball team today at 2:45 today.

Students we need your help!  The weather is great and It’s nice to sit outside on the patio for lunch, however, if garbage is left lying around like it was yesterday, the patio will be closed for all lunches.  Please pick up after yourselves so you can enjoy the beautiful weather outside.

Google Translate
Atención a todas las chicas interesadas en jugar al baloncesto el próximo año. Por favor asista a una de las reuniones informativas de verano el miércoles, 23 de mayo o el miércoles 30 de mayo a las 3:45 en el salón de clases del Sr. Eskierka A214. Esperamos verlos allí. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Entrenador Jenness at Heritage.

Personas mayores: verifique su correo electrónico de isd197. El martes por la mañana se envió un mensaje muy importante a su correo electrónico con respecto al proceso de verificación de personas mayores que tendrá lugar el 5/30 y el 5/31. Cualquier pregunta, conéctese con el Sr. Smith en la Oficina de Actividades.

Por favor, excuse al equipo de béisbol de la universidad hoy a las 2:45 de hoy.

¡Estudiantes, necesitamos tu ayuda! El clima es excelente y es agradable sentarse afuera en el patio para almorzar, sin embargo, si la basura se deja tirada como ayer, el patio estará cerrado para todos los almuerzos. Por favor, retírense para que puedan disfrutar del hermoso clima exterior.

 

Posted by SSoine  On May 23, 2018 at 9:28 AM
  

Yearbooks will be distributed today outside the main gym during all three lunches.  There are a few yearbooks for sale for $50.  After lunch today yearbooks will only be available before school, after school and during all lunches in room A117.


Congratulations to the Henry Sibley Robotics - Team Lightning Turtles!

They competed at the Minnesota State High School League Robotics Championship on Saturday (a first ever invite for Sibley) and won the award for Outstanding Engineering and Design in Robotics.  The team finished their best year ever in the top 10% of teams in Minnesota.

Google Translate
Los anuarios serán distribuidos hoy afuera del gimnasio principal durante los tres almuerzos. Hay algunos anuarios en venta por $ 50. Después del almuerzo hoy los anuarios solo estarán disponibles antes de la escuela, después de la escuela y durante todos los almuerzos en la habitación A117.


¡Felicidades a Henry Sibley Robotics - Team Lightning Turtles!

Compitieron en el Minnesota State High School League Robotics Championship el sábado (la primera vez que invitaron a Sibley) y ganaron el premio a Outstanding Engineering and Design in Robotics. El equipo terminó su mejor año en el 10% de los mejores equipos de Minnesota.

Posted by SSoine  On May 21, 2018 at 9:26 AM
  
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >>