Henry Sibley Daily Announcements
Daily announcements are read each day for students over the building address system. They are also posted below for reference.

Recent Posts
1  2 
September 2017 - Posts

A Day

Warrior Wake Up, our new student-run coffee shop, is opening on Monday, October 2nd, located down in the cafeteria.  We will be open before school from 7:40 until 8:20 for all students and staff. All next week prepaid coffee cards will be available to purchase during lunch. Come and try a coffee, hot chocolate, chai tea or hot tea.  The flavor of the week will be Caramel Vanilla.  See you on Monday!

The cross country teams competed yesterday in the Farmington cowbell classic. The boys finished in 6th place and were led with an individual 12th place finish by Bennett Challifour.  Strong races also came in to support the team effort from Payton Weber-Rolfes, Derek Dean, and Xander Thomas. The girls finished in first place bringing home the coveted cowbell trophy. They raced hard to edge out the state ranked Farmington team as well as topped several conference and section rivals on their way to the first place finish. The team was led by captains Rose Dill and Caroline Johnson who placed with individual third and fourth place finishes.  Congratulations to both the boys and the girls for a strong meet.

The volleyball team had a huge victory against Simley last night.  They were led by Brooke Solberg with 21 kills, Hannah Stine with 18 kills, Erica Kladar with 40 assists and Maria Ramos with 30 digs.  Congratulations ladies on a big conference win!

Girls' tennis finished their regular season this week with a 7-0 win against Tartan on Tuesday and another 7-0 win against North Saint Paul last night. They ended with a 9-2 record and 7 consecutive wins, finishing 2nd in the conference just behind the defending state champions! Make sure to make it out to support next week as they go into sections!

The Warriors Swim and Dive Team had a great meet last night! Erin Smith, Izzy Altier, and Lay Reid got best times in their events. Sonja Hanson won both her events, Avery Vogan won the 100 fly and Emma Olmanson won the 200 IM. Great swims all around! Good job ladies!

Google translate
Un día

Warrior Wake Up, nuestra nueva cafetería dirigida por los estudiantes, se inaugurará el lunes 2 de octubre, ubicada en la cafetería. Estaremos abiertos antes de la escuela de 7:40 a 8:20 para todos los estudiantes y el personal. Todas las tarjetas de café prepago de la próxima semana estarán disponibles para comprar durante el almuerzo. Venga y pruebe un café, chocolate caliente, té chai o té caliente. El sabor de la semana será Caramel Vanilla. ¡Nos vemos el lunes!

Los equipos de cross country compitieron ayer en el Clásico Cowbell de Farmington. Los muchachos terminaron en el sexto lugar y fueron conducidos con un 12mo lugar individual acabado por Bennett Challifour. Las razas fuertes también vinieron adentro para apoyar el esfuerzo del equipo de Payton Weber-Rolfes, Derek Dean, y Xander Thomas. Las chicas terminaron en primer lugar llevando a casa el codiciado trofeo de cencerro. Ellos corrieron duro para bordear el estado clasificado Farmington equipo, así como superó varias conferencias y la sección rivales en su camino hacia el primer lugar. El equipo fue encabezado por los capitanes Rose Dill y Caroline Johnson, quienes se clasificaron con el tercer y cuarto lugar. Felicitaciones tanto a los chicos como a las chicas por un encuentro fuerte.

El equipo de voleibol tuvo una gran victoria contra Simley anoche. Ellos fueron dirigidos por Brooke Solberg con 21 muertes, Hannah Stine con 18 muertes, Erica Kladar con 40 asistencias y María Ramos con 30 excavaciones. ¡Felicidades a las damas por una gran victoria en la conferencia!

El tenis de las niñas terminó su temporada regular esta semana con una victoria por 7-0 contra el Tartán el martes y otra victoria por 7-0 contra el Saint Paul del Norte anoche. Terminaron con un récord de 9-2 y 7 victorias consecutivas, terminando segundo en conferencia justo detrás de los campeones defensores de estado! Asegúrese de hacer que fuera a apoyar la próxima semana como van en secciones!

El Warriors Swim and Dive Team tuvo una gran reunión anoche! Erin Smith, Izzy Altier y Lay Reid obtuvieron mejores tiempos en sus eventos. Sonja Hanson ganó sus dos eventos, Avery Vogan ganó el 100 fly y Emma Olmanson ganó el 200 IM. Grandes nada por todos lados! Buenas señoras de trabajo!

Posted by SSoine  On Sep 29, 2017 at 9:22 AM
  

B Day 

Page Warriors, the after school book club, will meet today in the library at 3:04. Come talk about whatever you've been reading in a relaxed, low key setting.

Softball players, our meeting is today in the health room after school! If you are unable to attend there will be handouts in the Activities Office tomorrow that you will be able to pick up but we hope to see you at the meeting after school today.                                                                                                       

Don't forget to come out to Simley tonight and support the volleyball team to a victory!

Google Translate
Día

Page Warriors, el club de lectura después de la escuela, se reunirá hoy en la biblioteca a las 3:04. Venga a hablar sobre lo que haya estado leyendo en un ambiente relajado y discreto.

Jugadores de Softbol, nuestra reunión es hoy en la sala de salud después de la escuela! Si no puede asistir, habrá folletos en la Oficina de Actividades mañana que usted podrá recoger, pero esperamos verlos en la reunión después de la escuela hoy.

No te olvides de venir a Simley esta noche y apoyar al equipo de voleibol a una victoria!

 

Posted by SSoine  On Sep 28, 2017 at 9:25 AM
  

Day A
Attention all staff and students.: It’s Move Green Week through Friday.  It’s not too late to walk, bike or car pool to school.  Take a selfie of your walk, bike or carpool crew and send to Mr. Weiss in room A222 for your chance to win a Live Green water bottle.  For more information, contact Mr. Weiss in room A222.  The Live Green Club thanks all the Move Greener’s this week for keeping our community greener.

Come to Ballroom Dance this Thursday 5:30-6:30 for a swingin’ good time and bring a friend! You can come even if you haven’t danced before! Signs will be posted with the location.

Congratulations to the volleyball team are their dominating win against Richfield last night.  The warriors were led by Brooke Solberg with 10 kills and Loise Barhayiga with 7 kills.  We could use your support on Thursday at Simley as we lost a close one to them last time.  Help us get that victory!

Softball players, we will be meeting this Thursday. It will be in the health room right after school. If you want to join our program and learn about pre-season opportunities, please attend the meeting

Students – all lockers that do not have a padlock on them will be zip tied at the end of the week.  If you are using a locker you need to have a padlock on it.

Google translate
Día A
Atención a todo el personal y estudiantes .: Es Mover Semana Verde hasta el Viernes. No es demasiado tarde para caminar, montar en bicicleta o en coche a la escuela. Tome un selfie de su equipo de paseo, bicicleta o carpool y envíe al Sr. Weiss en la habitación A222 para su oportunidad de ganar una botella de agua verde vivo. Para más información, comuníquese con el Sr. Weiss en la sala A222. El Live Green Club agradece a todos los Move Greener esta semana por mantener nuestra comunidad más verde.

Ven a bailar este jueves 5: 30-6: 30 para un swingin 'buen tiempo y traer a un amigo! Puedes venir incluso si no has bailado antes! Los letreros se publicarán con la ubicación.

Felicitaciones al equipo de voleibol son su victoria dominante contra Richfield anoche. Los guerreros fueron encabezados por Brooke Solberg con 10 muertes y Loise Barhayiga con 7 muertes. Podríamos usar su apoyo el jueves en Simley, ya que perdimos cerca de ellos la última vez. ¡Ayúdanos a conseguir esa victoria!

Jugadores de Softbol, ​​nos reuniremos este jueves. Será en la sala de salud justo después de la escuela. Si desea unirse a nuestro programa y conocer las oportunidades de pretemporada, por favor asista a la reunión

Estudiantes - todos los armarios que no tienen un candado en ellos serán zip atado al final de la semana. Si usted está usando un armario usted necesita tener un candado en él.

Posted by SSoine  On Sep 27, 2017 at 9:24 AM
  

B Day

Henry Sibley GISA group will meet on Wednesday September 27th during 4th hour in room A241. If you are interested in joining GISA please see either Ms Lindberg in A147 or Ms Henry in Guidance

Henry Sibley SADD will meet after school on Thursday, September 29th in room A341 starting at 3:10.

Attention all staff and students.: Remember all this week it’s  Move Green Week throughout district 197.  Henry Sibley’s Live Green Club encourages you to walk, bike or car pool to work each day.  Take a selfie of your walk, bike or carpool crew and send to Mr. Weiss in room A222 for your chance to win a Live Green water bottle.  For more information, contact Mr. Weiss in room A222.

Robotics will be meeting today in the engineering room E113. See you in robotics at 3:15!

Play rehearsal is canceled for today. 

Henry Sibley will be hosting a FREE dental clinic Oct 24-25.  If interested, please see Eileen Delehanty, Cece Jordan or the nurse for the required paperwork. Once filled out, please hand in ASAP so that we may get you scheduled.

Sibley Scribe writers can come to A121 for Writers' Workshop Wednesday afternoon at 3:15.  We'll work on articles for the first issue.  If you are interested in writing for the Scribe and haven't been to any meetings, you are welcome to come, too.

Google Translate
Día

El grupo Henry Sibley GISA se reunirá el miércoles 27 de septiembre durante la cuarta hora en la sala A241. Si está interesado en unirse a GISA, por favor vea a la Sra. Lindberg en A147 oa la Sra. Henry en Guía

Henry Sibley SADD se reunirá después de la escuela el jueves 29 de septiembre en la sala A341 a partir de las 3:10.

Atención a todo el personal y estudiantes .: Recuerde que toda esta semana es Move Green Week en todo el distrito 197. El club Live Green de Henry Sibley le anima a caminar, en bicicleta o en la piscina del auto para trabajar cada día. Tome un selfie de su equipo de paseo, bicicleta o carpool y envíe al Sr. Weiss en la habitación A222 para su oportunidad de ganar una botella de agua verde vivo. Para más información, comuníquese con el Sr. Weiss en la sala A222.

Robótica se reunirá hoy en la sala de ingeniería E113. ¡Nos vemos en robótica a las 3:15!

El ensayo de juego está cancelado para hoy.

Henry Sibley será anfitrión de una clínica dental gratuita 24-25 de octubre. Si está interesado, por favor vea Eileen Delehanty, Cece Jordan o la enfermera para el papeleo requerido. Una vez que esté lleno, por favor entre en lo más pronto posible para que podamos conseguir que programado.

Los escritores de Sibley Scribe pueden venir a la A121 para el Taller de Escritores la tarde del miércoles a las 3:15. Trabajaremos sobre artículos para el primer número. Si está interesado en escribir para el Escriba y no ha asistido a ninguna reunión, puede venir también.


Posted by SSoine  On Sep 26, 2017 at 10:06 AM
  

A Day

Thank you to Athena Gause and the hard working student council for all their work to make Homecoming 2017 a success!  Also, thank you to the poms, cross country team, band, choir and football team for your outstanding contributions to Homecoming.  You are all appreciated!

Google Translate

Un día

¡Gracias a Athena Gause y al duro consejo de estudiantes que trabajan por todo su trabajo para que Homecoming 2017 sea un éxito! También, gracias a los poms, equipo de cross country, banda, coro y equipo de fútbol por sus contribuciones sobresalientes a Homecoming. Todos son apreciados!

Posted by SSoine  On Sep 26, 2017 at 10:01 AM
  

Day B
Attention all staff and students.: Next week is Move Green Week throughout district 197.  Henry Sibley’s Live Green Club encourages you to walk, bike or car pool to work each day.  Take a selfie of your walk, bike or carpool crew and send to Mr. Weiss in room A222 for your chance to win a Live Green water bottle.  For more information, contact Mr. Weiss in room A222.

10th and 11th grade students interested in taking the PSAT test, please sign up in guidance by October 6th. The cost is $15. There are a limited number of tests so sign up early. 

HC game reminders – game time is 7:30, no pack backs, no outside beverages and no re-entry once you leave.  See you all at the pepfest!  Go, Warriors!

Google Translate
Día B
Atención a todo el personal y estudiantes .: La semana que viene es Move Green Week en todo el distrito 197. El club Live Green de Henry Sibley lo anima a caminar, en bicicleta o en la piscina para trabajar cada día. Tome un selfie de su equipo de paseo, bicicleta o carpool y envíe al Sr. Weiss en la habitación A222 para su oportunidad de ganar una botella de agua verde vivo. Para más información, comuníquese con el Sr. Weiss en la sala A222.

Estudiantes de décimo y undécimo grado interesados en tomar la prueba de PSAT, por favor inscríbase en la orientación antes del 6 de octubre. El costo es de $ 15. Hay un número limitado de pruebas por lo que registrarse temprano.

HC juego recordatorios - tiempo de juego es 7:30, sin respaldo de paquete, no hay bebidas fuera y no volver a entrar una vez que salga. ¡Nos vemos en el pepfest! ¡Vaya, guerreros!

Posted by SSoine  On Sep 22, 2017 at 9:36 AM
  

A Day 

Juniors and seniors, if you're interested in attending the National College Fair at the Minneapolis Convention Center on Wednesday, September 27th, sign up in the guidance office by this Friday, the 22nd. The cost is $5 to pay for the bus, and you must bring in a parent permission form to sign up. Stop in the Guidance Office today!

Attention students who have purchased a sports pass but do not have a green sticker on their ID – stop by the activities office to pick it up today.

Homecoming game tomorrow night – reminder game is at 7:30 and no backpacks or outside beverages are allowed in.  Also, once you are in the stadium there is no coming and going.  If you leave you are not allowed back in.

Page Warriors, the after-school book club, will meet today in the library at 3:04. Come talk about whatever you've been reading in a relaxed, low-key setting.

Congratulations to the Sibley boys soccer team on their 2-1 win versus Hill Murray. The first goal scored by Joe Juliette and assisted by Oliver McEllistrem, and the second goal was scored by Roberto Hernandez and assisted by Alex Fenne. Go, Warriors!

Attention Staff! It's Move Green Week all next week (25th - 29th).  Walk, bike or carpool to work and let me know that you did with a selfie and I'll pass along the Live Green water bottle to you.  Let's see how many staffers can Move Green this year. 

Come out and support the Warrior Swim and Dive Team tonight as they take on the defending conference champs, the Hill Murray Pioneers at 6 pm at Heritage. They would really appreciate some Warrior Pride in the stands during their first home meet of the season! Good luck to all swimmers and divers! 

 Congratulations to the Henry Sibley band who will be marching in the July 4th parade in Washington, D.C. http://www.twincities.com/2017/09/20/henry-sibley-band-will-march-in-july-4-parade-in-washington-d-c/

google translate
Un día

Juniors y seniors, si está interesado en asistir a la Feria del Colegio Nacional en el Centro de Convenciones de Minneapolis el miércoles, 27 de septiembre, inscríbase en la oficina de orientación para este viernes 22. El costo es de $ 5 para pagar el autobús, y usted debe traer un formulario de permiso de padre para inscribirse. ¡Paren hoy en la Oficina de Orientación!

Atención a los estudiantes que han comprado un pase deportivo pero no tienen una etiqueta verde en su identificación - parada por la oficina de actividades para recogerlo hoy.

Regreso a casa mañana por la noche - juego de recordatorio es a las 7:30 y no se permiten mochilas o bebidas fuera. Además, una vez que esté en el estadio no hay ir y venir. Si te vas, no puedes volver.

Page Warriors, el club de lectura después de la escuela, se reunirá hoy en la biblioteca a las 3:04. Venga a hablar sobre lo que haya estado leyendo en un ambiente relajado y discreto.

Felicitaciones al equipo de fútbol de Sibley Boys por su victoria por 2-1 contra Hill Murray. El primer gol marcado por Joe Juliette y asistido por Oliver McEllistrem, y el segundo gol fue anotado por Roberto Hernández y asistido por Alex Fenne. ¡Vaya, guerreros!

Atención personal! Es Move Green Week toda la próxima semana (25-29). Paseo, bicicleta o carpool para trabajar y hágamelo saber que usted hizo con un selfie y voy a pasar a lo largo de la botella de agua verde vivo a usted. Vamos a ver cuántos empleados pueden mover verde este año.

Vengan y apoyen al equipo de natación y de buceo Warrior esta noche mientras se enfrentan a los campeones defensores de la conferencia, los Hill Murray Pioneers a las 6 pm en Heritage. ¡Realmente apreciarían algún orgullo del guerrero en los soportes durante su primera reunión casera de la estación! Buena suerte a todos los nadadores y buceadores!

 Felicidades a la banda de Henry Sibley que marchará en el desfile del 4 de julio en Washington, DC http://www.twincities.com/2017/09/20/henry-sibley-band-will-march-in-july-4 -parada-en-washington-dc /

Posted by SSoine  On Sep 21, 2017 at 9:26 AM
  

Attention all staff and students.: All next week it’s Move Green Week throughout district 197.  Henry Sibley’s Live Green Club encourages you to walk, bike or car pool to work each day.  Take a selfie of your walk, bike or carpool crew and send to Mr. Weiss in room A222 for your chance to win a Live Green water bottle.  For more information, contact Mr. Weiss in room A222.

Sibley Scribe writers and anyone interested in joining can come to A121 at 3:15 on Wednesday, September 20, for our first Writers' Workshop.  We'll start drafting articles for the first issue.  Anyone is welcome to come.

10th and 11th grade students interested in taking the PSAT test, please sign up in guidance by October 6th. The cost is $15. There are a limited number of tests so sign up early. 

Sibley Scribe writers and anyone interested in joining can come to A121 at 3:15 on Wednesday, September 20, for our first Writers' Workshop.  We'll start drafting articles for the first issue.  Anyone is welcome to come.

The volleyball team lost a close one to Simley last night in 4.  They were led by Brooke Solberg and Hannah Stine who both had 20 kills.  A huge thank you to all the fans for all their support last night.  

Juniors and seniors, if you're interested in attending the National College Fair at the Minneapolis Convention Center on Wednesday, September 27th, sign up in the guidance office by this Friday, the 22nd. The cost is $5 to pay for the bus, and you must bring in a parent permission form to sign up. Stop in the Guidance Office today!

Google Translate
Atención a todo el personal y estudiantes .: Toda la semana que viene es Move Green Week a lo largo del Distrito 197. El Live Green Club de Henry Sibley lo anima a caminar, en bicicleta o en la piscina para trabajar cada día. Tome un selfie de su equipo de paseo, bicicleta o carpool y envíe al Sr. Weiss en la habitación A222 para su oportunidad de ganar una botella de agua verde vivo. Para más información, comuníquese con el Sr. Weiss en la sala A222.

Los escritores de Sibley Scribe y cualquier persona interesada en unirse pueden venir a A121 a las 3:15 el miércoles, 20 de septiembre, para nuestro primer Taller de Escritores. Comenzaremos a redactar artículos para el primer número. Cualquier persona es bienvenido a venir.

Estudiantes de décimo y undécimo grado interesados ​​en tomar la prueba de PSAT, por favor inscríbase en la orientación antes del 6 de octubre. El costo es de $ 15. Hay un número limitado de pruebas por lo que registrarse temprano.

Los escritores de Sibley Scribe y cualquier persona interesada en unirse pueden venir a A121 a las 3:15 el miércoles, 20 de septiembre, para nuestro primer Taller de Escritores. Comenzaremos a redactar artículos para el primer número. Cualquier persona es bienvenido a venir.

El equipo de voleibol perdió un cierre a Simley anoche en 4. Ellos fueron dirigidos por Brooke Solberg y Hannah Stine, que ambos tenían 20 muertes. Un enorme agradecimiento a todos los fans por todo su apoyo anoche.

Juniors y seniors, si está interesado en asistir a la Feria del Colegio Nacional en el Centro de Convenciones de Minneapolis el miércoles, 27 de septiembre, inscríbase en la oficina de orientación para este viernes 22. El costo es de $ 5 para pagar el autobús, y usted debe traer un formulario de permiso de padre para inscribirse. ¡Paren hoy en la Oficina de Orientación!

Posted by SSoine  On Sep 20, 2017 at 9:22 AM
  

If you would like to play basketball this winter but were not able to attend the meetings, please see Ms. Soine in the Athletic Office to fill out a quick sign-up sheet. This is how you will get information about fall activities, try out information, etc. Thank you - Coach Carrier. 

Sibley Scribe writers and anyone interested in joining can come to A121 at 3:15 on Wednesday, September 20, for our first Writers' Workshop.  We'll start drafting articles for the first issue.  Anyone is welcome to come.

Google Translate
Si usted quisiera jugar al baloncesto este invierno pero no pudo asistir a las reuniones, por favor vea a la Sra. Soine en la Oficina Atlética para llenar una hoja de inscripción rápida. Así es como obtendrá información sobre actividades de otoño, probar información, etc. Gracias - Coach Carrier.

Los escritores de Sibley Scribe y cualquier persona interesada en unirse pueden venir a A121 a las 3:15 el miércoles, 20 de septiembre, para nuestro primer Taller de Escritores. Comenzaremos a redactar artículos para el primer número. Cualquier persona es bienvenido a venir.

Posted by SSoine  On Sep 19, 2017 at 9:24 AM
  

Hey football fans – make a note that the HC game starts at 7:30 on Friday night instead of 7:00.

Attention all staff and students.: Next week is Move Green Week throughout district 197.  Henry Sibley’s Live Green Club encourages you to walk, bike or car pool to work each day.  Take a selfie of your walk, bike or carpool crew and send to Mr. Weiss in room A222 for your chance to win a Live Green water bottle.  For more information, contact Mr. Weiss in room A222.

Congratulations to the Warrior Volleyball team on their 2nd place at the Mark Dockin tournament this weekend.  It was an all around team effort to place 2nd.  Don't forget to come out and support the volleyball team tomorrow against Simley!

Google Translate
Hola fans de fútbol - hacer una nota de que el juego de HC comienza a las 7:30 de la noche del viernes en lugar de 7:00.

Atención a todo el personal y estudiantes .: La semana que viene es Move Green Week en todo el distrito 197. El Live Green Club de Henry Sibley lo anima a caminar, en bicicleta o en la piscina para trabajar cada día. Tome un selfie de su equipo de paseo, bicicleta o carpool y envíe al Sr. Weiss en la habitación A222 para su oportunidad de ganar una botella de agua verde vivo. Para más información, comuníquese con el Sr. Weiss en la sala A222.

Felicidades al equipo de Voleibol Guerrero en su segundo lugar en el torneo Mark Dockin este fin de semana. Fue todo un esfuerzo de equipo para colocar 2do. No se olvide de salir y apoyar al equipo de voleibol mañana contra Simley!

Posted by SSoine  On Sep 18, 2017 at 9:15 AM
  
1  2