Henry Sibley Daily Announcements
Daily announcements are read each day for students over the building address system. They are also posted below for reference.

Recent Posts
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >> 

Yearbooks will be distributed on Monday outside the main gym during all three lunches.  There are only a few books left for sale for $50.  

Congratulations to the 9th grade softball team on their undefeated season.  The Warriors wrapped up with a comeback win against Tartan on Wednesday with the game winning hit by Angela Morales.  What a great season, great job freshmen softball team!

Congratulations to the Super Mileage team for the best finish Sibley has ever had. Over 80 schools competed for 3 days and our lady warriors, better known as the Sibley Chicks tool first place getting almost 500 mileage per gallon from their car. The boys took second place with over 450 miles per gallon.  

It is time for Student Council elections for the upcoming 2018-2019 school year! If you are a current Freshmen, Sophomore or Junior, please check your email for information about your grades election! Voting is THIS WEEK ONLY and will be done through your email. If you have any questions, please see Miss Gause. Thanks! 

Google Translate

Los anuarios se distribuirán el lunes fuera del gimnasio principal durante los tres almuerzos. Solo quedan unos pocos libros a la venta por $ 50.

Felicitaciones al equipo de softbol de 9 ° grado en su temporada invicta. The Warriors concluyó el miércoles con una victoria de regreso contra Tartan con el golpe ganador del juego de Angela Morales. ¡Qué gran temporada, gran equipo de softball de estudiantes de primer año!

Felicitaciones al equipo Super Mileage por el mejor resultado que Sibley haya tenido jamás. Más de 80 escuelas compitieron durante 3 días y nuestras damas guerreras, más conocidas como la herramienta Sibley Chicks, obtuvieron casi 500 millas por galón de sus automóviles. Los niños tomaron el segundo lugar con más de 450 millas por galón.

¡Es hora de las elecciones del Consejo Estudiantil para el próximo año escolar 2018-2019! Si usted es un estudiante de primer año actual, estudiante de segundo año o junior, consulte su correo electrónico para obtener información sobre la elección de sus calificaciones. La votación es ESTA SEMANA SOLAMENTE y se realizará a través de su correo electrónico. Si tiene alguna pregunta, consulte a Miss Gause. ¡Gracias!

Posted by SSoine  On May 18, 2018 at 10:28 AM
  

It is time for Student Council elections for the upcoming 2018-2019 school year! If you are a current Freshmen, Sophomore or Junior, please check your email for information about your grades election! Voting is THIS WEEK ONLY and will be done through your email. If you have any questions, please see Miss Gause. Thanks! 

The main office has 4 extra senior panoramic pictures available for purchase.  They are $16 each. Come get them by next week!

Students the marching band will be in the lot today, Thursday and Friday. Please have your cars moved out of rows 1 & 2 by 3:30pm.

Attention all baseball players 9 thru 12. It is picture day today. Varsity players will wear their white uniforms. Pictures begin at 3:20 sharp.See your coach for further details.

Congratualtions to the Super Mileage team for the best finish Sibley has ever had. Over 80 schools competed for 3 days and our lady warriors, better known as the Sibley Chicks tool first place getting almost 500 mileage per gallon from their car. The boys took second place with over 450 miles per gallon.  

The state champion car built by the Sibley Chicks in on display in the front office, if you want to see a car that can achieve almost 500 miles per gallon.

Come support the boys lacrosse team tonight at 5 p.m. at Matson as they take on Robbinsdale.  Good luck, Warriors!

Attention any boys interested in playing basketball next year. Please attend one of the two important meeting dates:

   Wednesday May 16th from 3:15-3:45 in the health room

   Sunday May 20th from 7:00-7:30 before Sunday workouts

You will be getting information important to this summer and trying out next year. 

Next Tuesday (May 22nd) is Chipotle night for the lacrosse team.  Stop by the Chipotle on Robert Street between 4 to 8 and mention Sibley lacrosse and part of the sales will be donated to Henry Sibley Lacrosse.

Google Translate
¡Es hora de las elecciones del Consejo Estudiantil para el próximo año escolar 2018-2019! Si usted es un estudiante de primer año actual, estudiante de segundo año o junior, consulte su correo electrónico para obtener información sobre la elección de sus calificaciones. La votación es ESTA SEMANA SOLAMENTE y se realizará a través de su correo electrónico. Si tiene alguna pregunta, consulte a Miss Gause. ¡Gracias!

La oficina principal tiene 4 fotos panorámicas adicionales disponibles para la compra. Son $ 16 cada uno. ¡Ven a buscarlos la próxima semana!

Los estudiantes de la banda de marcha estarán en el lote hoy, jueves y viernes. Por favor, saque sus carros de las filas 1 y 2 antes de las 3:30 p.m.

Atención a todos los jugadores de béisbol 9 a 12. Hoy es el día de las fotos. Los jugadores universitarios usarán sus uniformes blancos. Las imágenes comienzan a las 3:20 en punto. Consulte a su entrenador para obtener más detalles.

Felicidades al equipo Super Mileage por el mejor resultado que Sibley haya tenido jamás. Más de 80 escuelas compitieron durante 3 días y nuestras damas guerreras, más conocidas como la herramienta Sibley Chicks, obtuvieron casi 500 millas por galón de sus automóviles. Los niños tomaron el segundo lugar con más de 450 millas por galón.

El auto campeón estatal construido por Sibley Chicks en exhibición en la oficina principal, si desea ver un automóvil que puede alcanzar casi 500 millas por galón.

Ven a apoyar al equipo de lacrosse de los niños esta noche a las 5 p.m. en Matson mientras se enfrentan a Robbinsdale. Buena suerte, guerreros!

Atención a todos los chicos interesados ​​en jugar al baloncesto el próximo año. Por favor asista a una de las dos fechas importantes de la reunión:

   Miércoles 16 de mayo de 3: 15-3: 45 en la sala de salud

   Domingo 20 de mayo de 7: 00-7: 30 antes de los entrenamientos del domingo

Obtendrá información importante para este verano y probará el próximo año.

El próximo martes (22 de mayo) es la noche de Chipotle para el equipo de lacrosse. Pase por Chipotle en Robert Street entre 4 y 8 y mencione Sibley lacrosse y parte de las ventas se donarán a Henry Sibley Lacrosse.

Posted by SSoine  On May 16, 2018 at 2:31 PM
  

It is time for Student Council elections for the upcoming 2018-2019 school year! If you are a current Freshmen, Sophomore or Junior, please check your email for information about your grades election! Voting is THIS WEEK ONLY and will be done through your email. If you have any questions, please see Miss Gause.

Attention track and field athletes – you are excused today at 2:15 due to bussing issues.  Please  be ready to get on the bus by 2:30.

Congrats to the following seniors who won prizes for registering for the upcoming senior all-night party:
1st Prize - Beats Headphones - Kate Booth
2nd Prize - $50 Cash - Emily Gallagher
3rd Prize - $50 BW3 Gift Card - Anya Wood
4th Prize - $50 Target Gift Card - Jeffrey Fisher
5th Prize - $25 SA Gas Card - Nathaniel Hanson

Stop in the activities office to claim your prize! Reminder - it’s not too late to sign-up as the final deadline is June 1st.

Attention any boys interested in playing basketball next year. Please attend one of the two important meeting dates:

   Wednesday May 16th from 3:15-3:45 in the health room

   Sunday May 20th from 7:00-7:30 before Sunday workouts

You will be getting information important to this summer and trying out next year. 

Attention varsity baseball players. We have two games today. We have a JV game that begins at 4:15 against STA at our place. The names of those players are on Remind It. The remaining varsity players will travel to SSP. You will be excused at 2:30. If you can, please ride home with your parents otherwise you will need to ride back with the coaches. .Any questions see Mr Fehrman in Room A331 today.

Google Translate
¡Es hora de las elecciones del Consejo Estudiantil para el próximo año escolar 2018-2019! Si usted es un estudiante de primer año actual, estudiante de segundo año o junior, consulte su correo electrónico para obtener información sobre la elección de sus calificaciones. La votación es ESTA SEMANA SOLAMENTE y se realizará a través de su correo electrónico. Si tiene alguna pregunta, consulte a Miss Gause.

Atletas de pista y campo de atención: está excusado hoy a las 2:15 debido a problemas con los autobuses. Por favor, prepárate para subirte al autobús antes de las 2:30.

Felicidades a las siguientes personas mayores que ganaron premios por registrarse para la próxima fiesta de toda la noche:
1er Premio - Auriculares Beats - Kate Booth
Segundo Premio - $ 50 Efectivo - Emily Gallagher
3er premio - Tarjeta de regalo de $ 50 BW3 - Anya Wood
4 ° premio - Tarjeta de regalo Target de $ 50 - Jeffrey Fisher
5 ° Premio - Tarjeta Gas de $ 25 SA - Nathaniel Hanson

Deténgase en la oficina de actividades para reclamar su premio! Recordatorio: no es demasiado tarde para inscribirse ya que la fecha límite final es el 1 de junio.


Atención a todos los chicos interesados ​​en jugar al baloncesto el próximo año. Por favor asista a una de las dos fechas importantes de la reunión:

   Miércoles 16 de mayo de 3: 15-3: 45 en la sala de salud

   Domingo 20 de mayo de 7: 00-7: 30 antes de los entrenamientos del domingo

Obtendrá información importante para este verano y probará el próximo año.

Atención jugadores universitarios de béisbol. Tenemos dos juegos hoy. Tenemos un juego JV que comienza a las 4:15 contra STA en nuestro lugar. Los nombres de esos jugadores están en Recordarlo. Los jugadores restantes del equipo viajarán a SSP. Usted será excusado a las 2:30. Si puede, por favor viaje a casa con sus padres; de lo contrario, tendrá que regresar con los entrenadores. .Cualquier pregunta, vea al Sr. Fehrman en la Sala A331 hoy.

 

 

Posted by SSoine  On May 15, 2018 at 2:03 PM
  

Attention all students and staff!  The LIVEGREEN CLUB is having it’s 8th Annual Compost Sale! The compost is from our district’s lunch rooms, bringing our recycling efforts full circle!  Compost will improve your soil structure and increases water holding capacity.Bring your buckets, bins or large trash bags for LIVEGREEN to fill up .  Get your compost May 12th and 19th from 10:00 am – noon at Sibley High, just west of the track & field.  Just $2 per 5 gallon pail, or 3 for $5.  Questions, contact Mr. Weiss in room A222.  

Attention all students and staff! Next week is MOVEGREEN week - Bike, walk or carpool with LIVEGREEN May 14th -18th!  MOVEGREEN promotes healthy and environmentally conscious transportation. For one week in the fall and spring, students and staff are invited to bike, walk or carpool to school. Those participating may be eligible for prizes! If you walk, bike, or carpool contact Mr. Weiss in room A222 so we can keep a tally.  Don’t forget to take a selfie of your efforts!

Please excuse the varsity baseball team today at 1:05.

Attention any boys interested in playing basketball next year. Please attend one of the two important meeting dates:

   Wednesday May 16th from 3:15-3:45 in the health room

   Sunday May 20th from 7:00-7:30 before Sunday workouts

You will be getting information important to this summer and trying out next year. 

The high school and college years are among the most dangerous time frame for young women. 1 in 6 females will face an attempted or completed rape in their lifetime. To keep students safe beyond the halls of high school, "NOT ME!" will be offering a class on Tues. July 10th from 6-9:00 at Sibley.

“NOT ME!” has trained over 20,000 participants to understand the realities of sexual assault. Topics covered include statistics, the sequence of known attacker and stranger assaults, high risk factors, precautions, drugging, what to do when a weapon is involved, active shooter protocol, campus smarts and defense moves to escape.

For information check out today’s announcements posted on the website.

_____________________________________________________________________

“NOT ME!” 25% off promo code for Sibley families: WARRIORS2018
To register: 
https://www.notmetraining.com/event/womens-assault-prevention-july-10th-2018/

Google Translate
¡Atención a todos los estudiantes y el personal! ¡LIVEGREEN CLUB está teniendo su octava venta anual de compost! El compost es de las salas de almuerzo de nuestro distrito, ¡completando nuestros esfuerzos de reciclaje! El compost mejorará la estructura de su suelo y aumentará la capacidad de retención de agua. Llene sus cubos, papeleras o bolsas de basura grandes para que LIVEGREEN se llene. Obtenga su compost el 12 y el 19 de mayo de 10:00 a.m. a mediodía en Sibley High, justo al oeste de la pista y campo. Solo $ 2 por balde de 5 galones, o 3 por $ 5. Preguntas, contacte al Sr. Weiss en la habitación A222.

¡Atención a todos los estudiantes y el personal! La próxima semana es la semana de MOVEGREEN - ¡Bike, camine o carpool con LIVEGREEN del 14 al 18 de mayo! MOVEGREEN promueve el transporte saludable y ambientalmente consciente. Durante una semana en el otoño y la primavera, los estudiantes y el personal están invitados a andar en bicicleta, caminar o compartir el viaje con la escuela. ¡Los participantes pueden ser elegibles para premios! Si caminas, andas en bicicleta o viajas en carro, comunícate con el Sr. Weiss en la habitación A222 para que podamos mantener un recuento. ¡No olvide hacerse una selfie de sus esfuerzos!

Disculpen el equipo de béisbol de la Universidad hoy a la 1:05.

Atención a todos los chicos interesados ​​en jugar al baloncesto el próximo año. Por favor asista a una de las dos fechas importantes de la reunión:

   Miércoles 16 de mayo de 3: 15-3: 45 en la sala de salud

   Domingo 20 de mayo de 7: 00-7: 30 antes de los entrenamientos del domingo

Obtendrá información importante para este verano y probará el próximo año.

Los años de la escuela secundaria y la universidad se encuentran entre los plazos más peligrosos para las mujeres jóvenes. 1 de cada 6 mujeres enfrentarán un intento o una violación completa en su vida. Para mantener a los estudiantes seguros más allá de los pasillos de la escuela secundaria, "¡NO YO!" ofrecerá una clase el martes. 10 de julio de 6-9: 00 en Sibley.

"¡NO ME!" Ha capacitado a más de 20,000 participantes para comprender las realidades del asalto sexual. Los temas cubiertos incluyen estadísticas, la secuencia del ataque conocido y asaltos desconocidos, factores de alto riesgo, precauciones, narcóticos, qué hacer cuando se trata de un arma, protocolo de tirador activo, inteligencia del campus y movimientos de defensa para escapar.

Para obtener información, consulte los anuncios de hoy publicados en el sitio web.

_____________________________________________________________________

"¡NO ME!" 25% de descuento en el código de promoción para familias Sibley: WARRIORS2018
Para registrarse: https://www.notmetraining.com/event/womens-assault-prevention-july-10th-2018/

Posted by SSoine  On May 10, 2018 at 11:28 AM
  

VOTE MAY 8

The combined polling locations on May 8 will be Friendly Hills Middle School, Heritage E-STEM Magnet Middle School, Henry Sibley High School, Pilot Knob STEM Magnet Elementary School and St. Stephen’s Church in West St. Paul.

Polls will be open from 7 a.m.-8 p.m. If you are not a registered voter, please bring proper identification—a current Minnesota driver’s license or state ID (learn about other accepted forms of ID at www.mnvotes.org).

Find your polling location at pollfinder.sos.state.mn.us or call the district at 651-403-7002.

Yearbooks will be delivered at the end of the month, but they are almost sold out!!!  If you would like one, please order soon.  Check the list outside of A117 to see you have bought one.  This book is filled with the best times of your life.

Congratulations to the Warrior Boys Volleyball team on both their wins last night.  The Warriors were led by Riley Altier's aggressive serving.  Home game on Monday, come out and support the team!

Google Translate
VOTO 8 DE MAYO

Los lugares de votación combinados el 8 de mayo serán la Escuela Intermedia Friendly Hills, la Escuela Intermedia Heritage E-STEM, la Preparatoria Henry Sibley, la Escuela Primaria Imán Pilot Knob STEM y la Iglesia St. Stephen en West St. Paul.

Las encuestas estarán abiertas de 7 a.m.-8 p.m. Si no es un votante registrado, traiga una identificación adecuada: una licencia de conducir o una identificación estatal actual de Minnesota (conozca otras formas de identificación aceptadas en www.mnvotes.org).

Encuentre su centro de votación en pollfinder.sos.state.mn.us o llame al distrito al 651-403-7002.

Los anuarios serán entregados a fin de mes, ¡pero están casi agotados! Si desea uno, solicite pronto. Verifique la lista fuera de A117 para ver si compró uno. Este libro está lleno de los mejores momentos de tu vida.

Felicidades al equipo de voleibol de Warrior Boys en sus dos victorias de anoche. Los Guerreros fueron liderados por la agresiva porción de Riley Altier. Juego en casa el lunes, ¡ven y apoya al equipo!


Posted by SSoine  On May 08, 2018 at 9:24 AM
  

The Warrior Boy's golf team had their best showing of the year this past Thursday against NSP and Mahtomedi. They were led by Medalist Calum Graham who shot a 39. 

Are you 18+ and live within the district boundaries? If you want to vote today you can simply go to the district office until 5:00 pm to vote! You can even register.

You are welcome to stop by the district office during lunch, your study hall or after school today to place your vote.

Drama banquet forms and money are due to Ms. Ramisch by 3:30, on Wednesday, May 10, this is a correction from the form.

Please excuse varsity baseball players today at 1:35.

Google Translate
El equipo de golf del Warrior Boy tuvo su mejor actuación del año el pasado jueves contra NSP y Mahtomedi. Fueron liderados por el medallista Calum Graham, quien disparó un 39.

¿Tienes más de 18 años y vives dentro de los límites del distrito? ¡Si desea votar hoy, simplemente puede ir a la oficina del distrito hasta las 5:00 p.m. para votar! Incluso puedes registrarte.

Le invitamos a pasar por la oficina del distrito durante el almuerzo, la sala de estudio o después de la escuela hoy para hacer su voto.

Las formas del banquete del drama y el dinero se deben a la Sra. Ramisch antes de las 3:30, el miércoles, 10 de mayo, esta es una corrección del formulario.

Por favor, excuse a los jugadores de béisbol universitarios hoy a las 1:35

Posted by SSoine  On May 08, 2018 at 9:22 AM
  

Warrior Softball swept their tournament this weekend with 3 wins, bringing their overall record to 4-0. Support the softball team by going to their game today at home against Simley and going to Chick-Fil-A this Wednesday!

Poetry entries must be submitted to Mrs. Winter by tomorrow to be entered into the contest!

Looking for an opportunity to showcase your talent and have some fun? come to the gender equality club open mic night on may 2THIS WEDNESDAY! sign up in the activities office or just pop in from 7-9 for an awesome time!

Please excuse the varsity baseball team today at 1:05

Students - A Quick Reminder

Students must always have a parking permit in order to park in our school parking lot. Remember - if you do not have a permit, you can park legally along Warrior Drive OR in the small parking lot located in the southeast portion of our property by the frontage road to Highway 110.

Even with a permit, Students may not park in the district office lot, or the staff lot, or the lot on the east side of school.

Any fines for parking violations that are not paid immediately are added to the obligation list. In order to participate in Prom or graduation, these fines must be paid. Please come to the main office to pay any parking fines. All other obligations can be paid with Ms. Naughton in the IMC.

google translate
Warrior Softball barrió su torneo este fin de semana con 3 victorias, llevando su récord general a 4-0. ¡Apoya al equipo de softball yendo a su juego hoy en casa contra Simley y yendo a Chick-Fil-A este miércoles!

¡Las inscripciones de poesía deben enviarse a la Sra. Winter mañana para participar en el concurso!

¿Buscas una oportunidad para mostrar tu talento y pasar un buen rato? ¡ven al club de igualdad de género una noche de micrófono abierta el 2 de mayo, ESTE MIÉRCOLES! regístrate en la oficina de actividades o simplemente pasa del 7 al 9 por un tiempo increíble.

Por favor disculpen al equipo de béisbol de la Universidad hoy a la 1:05

Estudiantes - Un recordatorio rápido

Los estudiantes siempre deben tener un permiso de estacionamiento para poder estacionarse en el estacionamiento de nuestra escuela. Recuerde: si no tiene un permiso, puede estacionarse legalmente a lo largo de Warrior Drive O en el pequeño estacionamiento ubicado en la parte sureste de nuestra propiedad por la carretera de acceso a la autopista 110.

Incluso con un permiso, los estudiantes no pueden estacionarse en el lote de la oficina del distrito, ni en el estacionamiento del personal, ni en el estacionamiento del lado este de la escuela.

Cualquier multa por infracciones de estacionamiento que no se paguen de inmediato se agrega a la lista de obligaciones. Para participar en Prom o graduación, estas multas deben pagarse. Por favor, ven a la oficina principal para pagar multas de estacionamiento. Todas las demás obligaciones se pueden pagar con la Sra. Naughton en el IMC.


Posted by SSoine  On Apr 30, 2018 at 9:23 AM
  

The Choir Banquet will be held at 6 o’clock on Tuesday, May 22nd at the Lost Spur Golf and Event Center. Invitations and registration forms have been mailed to all choir families.   Additional forms are available from Mr Countryman.

Students who drove to school today. The parking lot is being painted at 3:30pm. Be sure your car is parked in row 3 or out of the lot by 3:30pm.

The end of the year drama meeting will take place today after school. Please be in the auditorium by 3:15. Anyone involved in a production this year is encouraged to attend. 

Hey Freshmen, Sophomores and Juniors, are you interested in being on Student Council next year? We are holding elections in the upcoming weeks and want you to join us!! Pick up an application in the Activities Office or check your email! See Miss Gause with any questions! 

Wednesday, May 2nd is spirit night at Chick-fil-A on Robert from 6:30 to 8:30 p.m. for Henry Sibley softball.  Make sure to mention the team when ordering.  20%  goes to the team!

Your Henry Sibley boys volleyball team is playing in a tournament this weekend here at Henry Sibley.  Come out and support your boys team at 9, 10 and noon tomorrow!!!  Don't forget to wear black!

Henry Sibley Boys Lacrosse has spirit wear available. See any lacrosse player for information on how to order.

Come support Sibley lacrosse tonight at 6 p.m. as they take on Big Lake at Tartan High School.  Good luck Sibley lacrosse!

google translate
El banquete del coro se llevará a cabo a las 6 en punto el martes 22 de mayo en el centro de eventos y golf Lost Spur. Las invitaciones y los formularios de inscripción se han enviado por correo a todas las familias del coro. Hay formularios adicionales disponibles de Mr Countryman.

Estudiantes que condujeron a la escuela hoy. El estacionamiento se pinta a las 3:30 p.m. Asegúrese de que su automóvil esté estacionado en la fila 3 o fuera del estacionamiento antes de las 3:30 p.m.

La reunión dramática de fin de año se llevará a cabo hoy después de la escuela. Por favor, estén en el auditorio a las 3:15. Cualquier persona involucrada en una producción este año se anima a asistir.

Hola Freshmen, Sophomores y Juniors, ¿estás interesado en formar parte del Consejo Estudiantil el próximo año? ¡Celebramos elecciones en las próximas semanas y queremos que te unas a nosotros! ¡Recoja una aplicación en la Oficina de Actividades o revise su correo electrónico! ¡Vea a la señorita Gause con cualquier pregunta!

El miércoles 2 de mayo es la noche espiritual en Chick-fil-A en Robert de 6:30 a 8:30 p.m. para el softball de Henry Sibley. Asegúrese de mencionar al equipo al hacer el pedido. 20% va al equipo!

Su equipo de voleibol de niños Henry Sibley jugará en un torneo este fin de semana aquí en Henry Sibley. Venga y apoye a su equipo de niños a las 9, 10 y al mediodía de mañana. ¡No te olvides de vestir de negro!

Henry Sibley Boys Lacrosse tiene ropa de espíritu disponible. Consulte a cualquier jugador de lacrosse para obtener información sobre cómo hacer un pedido.

Ven a apoyar a Sibley lacrosse esta noche a las 6 p.m. mientras toman Big Lake en Tartan High School. Buena suerte Sibley lacrosse!

Posted by SSoine  On Apr 27, 2018 at 9:21 AM
  

Henry Sibley Community Members, Our district will hold a bond referendum on Tuesday, May 8 for school additions, renovations, and repairs. If you reside in our district and are at least 18 years of age, you can go to the district office on the first floor during business hours and vote early. If you are a student, please get a pass and go during study hall, or lunch. You can also go after school!  You do not have to be registered yet, simply bring your valid social security card, state ID, or driver's license so that you can vote. 

Students, Henry Sibley Marching Band practices will take place in the student parking lot.  We ask that all students involved in a spring sport or activity to please park in the 3rd row (closest to the fields).  All students need to have their cars moved from rows 1 and 2 after school.  Please look at your email with details or the district website.  Thanks for your cooperation! 

Google Translate:
Miembros de la Comunidad de Henry Sibley: Nuestro distrito realizará un referéndum de bonos el martes 8 de mayo para las adiciones, renovaciones y reparaciones de la escuela. Si reside en nuestro distrito y tiene al menos 18 años de edad, puede ir a la oficina del distrito en el primer piso durante el horario comercial y votar con anticipación. Si es estudiante, por favor obtenga un pase y vaya durante la sala de estudio o el almuerzo. ¡También puedes ir después de la escuela!
No es necesario que esté registrado todavía, simplemente traiga su tarjeta de seguro social válida, identificación del estado o licencia de conducir para poder votar.

Los estudiantes, las prácticas de Henry Sibley Marching Band se llevarán a cabo en el estacionamiento para estudiantes. Pedimos que todos los estudiantes involucrados en un deporte o actividad de primavera se estacionen en la 3ra fila (más cercana a los campos). Todos los estudiantes deben cambiar sus autos de las filas 1 y 2 después de la escuela. Mire su correo electrónico con detalles o el sitio web del distrito. ¡Gracias por su cooperación!

Posted by SSoine  On Apr 25, 2018 at 9:28 AM
  
Applications for Drama Board positions are due tomorrow at 3:30. Talk to Ms. Ramisch if you have any questions.
Final Drama voting will take place on Friday, after school in the auditorium.  Please be there by 3:15.  Banquet information will be handed out at the meeting as well.  Anyone that participated in a production is encouraged to come.

Henry Sibley Community Members, Our district will hold a bond referendum on Tuesday, May 8 for school additions, renovations, and repairs. If you reside in our district and are at least 18 years of age, you can go to the district office on  the first floor during business hours and vote early. If you are a student, please get a pass and go during study hall, or lunch. You can also go after school!
You do not have to be registered yet, simply bring your valid social security card, state ID, or driver's license so that you can vote.

Congratulations to the three Sibley Jazz Bands and the Jazz Combo for their outstanding performances at the Eau Claire Jazz Festival this past weekend.
Special shout out to Sawyer Inserra, Ronnie Wakeen, Levi Tapel, and Thomas Miranda who were named Outstanding Soloists at the competition.

Students, Henry Sibley Marching Band practices will take place in the student parking lot starting today.  We ask that all students involved in a spring sport or activity to please park in the 3rd row (closest to the fields).  All students need to have their cars moved from rows 1 and 3 by 6pm.  Each student received an email over the weekend detailing the procedures for parking.  Please take time to review that email.  Thanks for your cooperation! 


Google Translate:
Las solicitudes para las posiciones del Drama Board vencen mañana a las 3:30. Habla con la Sra. Ramisch si tienes alguna pregunta.
La votación final del drama tendrá lugar el viernes, después de la escuela en el auditorio. Por favor, estén allí a las 3:15. La información del banquete se entregará en la reunión también. Cualquier persona que participó en una producción es alentada a venir.

Miembros de la Comunidad de Henry Sibley: Nuestro distrito realizará un referéndum de bonos el martes 8 de mayo para las adiciones, renovaciones y reparaciones de la escuela. Si reside en nuestro distrito y tiene al menos 18 años de edad, puede ir a la oficina del distrito en el primer piso durante el horario comercial y votar con anticipación. Si es estudiante, por favor obtenga un pase y vaya durante la sala de estudio o el almuerzo. ¡También puedes ir después de la escuela!
No es necesario que esté registrado todavía, simplemente traiga su tarjeta de seguro social, identificación estatal o licencia de conducir válida para que pueda votar.

Felicidades a los tres Sibley Jazz Bands y Jazz Combo por sus actuaciones sobresalientes en el Eau Claire Jazz Festival el pasado fin de semana.
Grito especial a Sawyer Inserra, Ronnie Wakeen, Levi Tapel y Thomas Miranda, que fueron nombrados Solistas Sobresalientes en la competencia.

Los estudiantes, las prácticas de Henry Sibley Marching Band tendrán lugar en el estacionamiento para estudiantes a partir de hoy. Pedimos que todos los estudiantes involucrados en un deporte o actividad de primavera se estacionen en la 3ra fila (más cercana a los campos). Todos los estudiantes deben cambiar sus autos de las filas 1 y 3 a las 6 p.m. Cada estudiante recibió un correo electrónico durante el fin de semana detallando los procedimientos para el estacionamiento. Por favor tómese el tiempo para revisar ese correo electrónico. ¡Gracias por su cooperación!
Posted by SSoine  On Apr 23, 2018 at 9:36 AM
  
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >>