Henry Sibley Daily Announcements
Daily announcements are read each day for students over the building address system. They are also posted below for reference.

Recent Posts
<<  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  >> 

Prom tickets are on sale on feepay – cost is $35 per ticket.  Tickets can also be purchased in the activities office before or after school.  Guest forms are due back by Wednesday, May 2nd.  Any questions, please stop in the activities office.

Gentlemen – need a tux for prom?  Milbern Clothing is offering a great deal starting at $99.95.  Stop by the activities office for a flyer.

Students interested in running for a Drama Board position, need to get an application from Ms. Ramisch.  Forms will me due April 24 at 3:30.

Google Translate
Los boletos de graduación están a la venta en feepay; el costo es de $ 35 por boleto. Los boletos también se pueden comprar en la oficina de actividades antes o después de la escuela. Los formularios de invitados deben devolverse el miércoles 2 de mayo. Cualquier pregunta, por favor deténgase en la oficina de actividades.

Caballeros: ¿necesitan un esmoquin para el baile? Milbern Clothing ofrece una gran oferta desde $ 99.95. Pase por la oficina de actividades para obtener un volante.

Los estudiantes interesados en postularse para un puesto de Drama Board, necesitan una solicitud de la Sra. Ramisch. Los formularios se enviarán el 24 de abril a las 3:30.

Posted by SSoine  On Apr 18, 2018 at 9:24 AM
  

April is national poetry month. The library is sponsoring a poetry contest. Stop by and see Mrs. Winter for an entry form!

Page Warriors will meet tomorrow after school.

Want to buy a prom ticket but have a hold on your account? Stop in the library to clear your account!

The Sibley Lacrosse Boosters organization is hosting a Spring Sale in the Sibley parking lot on Saturday, April 21, from 10 a.m. to 2 p.m.. Come for the bake sale and shop for new and gently used gardening equipment. All proceeds will support the boys lacrosse team. 

Google Translate
Abril es el mes nacional de la poesía. La biblioteca está patrocinando un concurso de poesía. Pase por aquí y vea a la Sra. Winter para obtener un formulario de inscripción.

Los Guerreros de la página se encontrarán mañana después de la escuela.

¿Desea comprar un boleto de promoción pero tiene una reserva en su cuenta? ¡Para en la biblioteca para borrar tu cuenta!

La organización Sibley Lacrosse Boosters está organizando una Venta de Primavera en el estacionamiento de Sibley el sábado 21 de abril de 10 a.m. a 2 p.m .. Venga a la venta de pasteles y compre equipos de jardinería nuevos y usados con suavidad. Todos los ingresos apoyarán al equipo de lacrosse de los niños.

Posted by SSoine  On Apr 17, 2018 at 9:35 AM
  

Attention seniors, are you interested speaking at graduation?  If so, please submit a speech (no longer than 3 minutes) to the activities office by the end of the day on Wednesday, May 2nd.  (Note the deadline has been changed).

Google Translate
Atención personas mayores, ¿estás interesado en hablar en la graduación? De ser así, envíe un discurso (no más de 3 minutos) a la oficina de actividades antes del final del día el miércoles, 2 de mayo. (Tenga en cuenta que la fecha límite ha sido cambiada).

Posted by SSoine  On Apr 16, 2018 at 10:07 AM
  

Attention all Sophomores and Juniors: Are you interested in being a Link Crew Leader next year?? Applications are due in the Library today.

Attention seniors, are you interested speaking at graduation?  If so, please submit a speech (no longer than 3 minutes) to the activities office by next Friday, April 20th.

The Sibley Lacrosse Boosters organization is hosting a Spring Sale in the Sibley parking lot on Saturday, April 21, from 10 a.m. to 2 p.m.. Come for the bake sale and shop for new and gently used gardening equipment. All proceeds will support the boys lacrosse team. 

Prom – Juniors and Seniors if you plan to invite a guest they can not be older than 19 and you must fill out a guest request form.  Form can be picked up in the main or activities office and are due back Wednesday, May 2nd.  Prom tickets will go on sale on feepay starting this Monday and can also be purchased in the activities office before or after school.  Cost per ticket is $35. Be sure to make sure all your obligations are taken care of or you will not be able to purchase any tickets. Any questions, see Ms. Soine in the activities office.

Congrats to the cast and crew of Beauty and the Beast on an awesome some last night.  The play runs again tonight at 7:30 and tomorrow at 2:30.

Google Translate
Atención a todos los estudiantes de Sophomores y Juniors: ¿Estás interesado en ser un líder de Link Crew el próximo año? Las solicitudes deben presentarse hoy en la Biblioteca.

Atención personas mayores, ¿estás interesado en hablar en la graduación? De ser así, envíe un discurso (no más de 3 minutos) a la oficina de actividades antes del próximo viernes 20 de abril.

La organización Sibley Lacrosse Boosters está organizando una Venta de Primavera en el estacionamiento de Sibley el sábado 21 de abril de 10 a.m. a 2 p.m .. Venga a la venta de pasteles y compre equipos de jardinería nuevos y usados ​​con suavidad. Todos los ingresos apoyarán al equipo de lacrosse de los niños.

Prom - Juniors y Seniors si planea invitar a un invitado, no pueden ser mayores de 19 y debe completar un formulario de solicitud de invitado. El formulario puede recogerse en la oficina principal o en la oficina de actividades y debe devolverse el miércoles 2 de mayo. Los boletos de graduación se pondrán a la venta el día de pago comenzando este lunes y también se pueden comprar en la oficina de actividades antes o después de la escuela. El costo por boleto es de $ 35. Asegúrate de que cumples con todas tus obligaciones o no podrás comprar ningún boleto. Cualquier pregunta, vea a la Sra. Soine en la oficina de actividades.

Felicidades al elenco y al equipo de Bella y la Bestia en un increíble algo la pasada noche. La obra corre nuevamente esta noche a las 7:30 y mañana a las 2:30.

Posted by SSoine  On Apr 13, 2018 at 9:47 AM
  

Mark your calendar for the lacrosse fundraiser next Tuesday at the West St. Paul Applebees from 4-9pm.  Offer is good for dine-in or take-out.  Stop by the activities for a flyer and 15% of your bill will be donated to the team.

Juniors and Seniors don't forget Linkcrew applications are due in the Library tomorrow.

google translate
Marque su calendario para la recaudación de fondos de lacrosse el próximo martes en West St. Paul Applebees de 4 a 9 pm. La oferta es buena para cenar o llevar. Pase por las actividades de un folleto y el 15% de su factura se donará al equipo.

Posted by SSoine  On Apr 12, 2018 at 9:26 AM
  

There will be MCA testing Tuesday and Wednesday - The class schedule for both days will be:1, 2, 3, 5, 4, 6, 7 (Lunch will occur during hour 5)Testing periods:

Tuesday (4/10)...........Hours 1 & 2 (Gr 10)…Hours 4 & 6 (Gr 11)

Wednesday (4/11)....Hours 1 & 2 (Gr 11)…Hours 4 & 6 (Gr 10) 

Room assignments are posted in the hallways.

ALL cell phones should be turned off during testing!!!!

Congratulations to Stevie Chapman, Nico Ibarra, Anthony Rocke and Jesscia Vleez for performing at the 2018 Honors Orchestra Festival concert on Saturday in Augsburg University.

Congratulations to the Robotics team. This weekend the robotics team went to Lacrosse Wisconsin where they competed with 53 other teams from the several midwest states. They were able make it to the semi finals where they finished as the 7th alliance. They will now be going to the Minnesota state championship in May. Nice job robotics team!

Come out and support your boys volleyball team tonight at Prior Lake.  They play back to back games starting at 7:30!  See you there!

Google Translate
Habrá exámenes de MCA el martes y el miércoles. El horario de clases para ambos días será: 1, 2, 3, 5, 4, 6, 7 (El almuerzo tendrá lugar durante la hora 5) Períodos de prueba:

Martes (4/10) ........... Horas 1 y 2 (Gr 10) ... Horas 4 y 6 (Gr 11)

Miércoles (4/11) .... Horas 1 y 2 (Gr 11) ... Horas 4 y 6 (Gr 10)

Las asignaciones de las habitaciones se publican en los pasillos.

¡TODOS los teléfonos celulares deben apagarse durante la prueba!

Felicidades a Stevie Chapman, Nico Ibarra, Anthony Rocke y Jesscia Vleez por actuar en el concierto del Festival de Orquesta de Honor 2018 el sábado en la Universidad de Augsburg.

Felicitaciones al equipo de Robótica. Este fin de semana, el equipo de robótica fue a Lacrosse, Wisconsin, donde compitieron con otros 53 equipos de varios estados del medio oeste. Pudieron llegar a las semifinales donde terminaron como la 7ma alianza. Ahora irán al campeonato estatal de Minnesota en mayo. Buen equipo de robótica de trabajo!

Venga y apoye a su equipo de voleibol de niños esta noche en Prior Lake. ¡Juegan partidos consecutivos comenzando a las 7:30! ¡Te veo allí!.

Posted by SSoine  On Apr 09, 2018 at 9:25 AM
  

Students - no food is to be allowed in the library.  Students cannot visit the library during 5th hour from the lunchroom.  Hybrid students are not to go to the library during hybrid days. 

Attention all Sophomores and Juniors: Are you interested in being a Link Crew Leader next year?? Applications are available and will be due April 13th to the Library.

Juniors, are you interested in being the next Student Representative to the ISD #197 School Board? Applications are being accepted.  Stop in the main office to pick up an application.  Please be sure you turn in all parts of your application to Ms. Gravem in the main office.

Prom – Juniors and Seniors you should have received a prom invite, if you did not, please stop by the activities office to pick one up.  If you plan to invite a guest they can not be older than 19.  Prom tickets will go on sale on feepay starting April 16th and can also be purchased in the activities office before or after school that week.  Cost per ticket is $35. Be sure to make sure all your obligations are taken care of or you will not be able to purchase any tickets. Any questions, see Ms. Soine in the activities office.

Google Translate
Estudiantes: no se permite comida en la biblioteca. Los estudiantes no pueden visitar la biblioteca durante la hora 5 desde el comedor. Los estudiantes híbridos no deben ir a la biblioteca durante los días híbridos.

Atención a todos los estudiantes de Sophomores y Juniors: ¿Estás interesado en ser un líder de Link Crew el próximo año? Las solicitudes están disponibles y vence el 13 de abril a la Biblioteca.

Juniors, ¿estás interesado en ser el próximo Representante Estudiantil de la Junta Escolar ISD # 197? Las solicitudes están siendo aceptadas. Deténgase en la oficina principal para recoger una aplicación. Asegúrese de entregar todas las partes de su solicitud a la Sra. Gravem en la oficina principal.

Prom - Juniors y Seniors debería haber recibido una invitación para el baile de graduación, si no lo hizo, pase por la oficina de actividades para recoger una. Si planeas invitar a un invitado, no pueden ser mayores de 19 años. Las entradas de graduación se pondrán a la venta el 17 de abril y también se pueden comprar en la oficina de actividades antes o después de la escuela esa semana. El costo por boleto es de $ 35. Asegúrate de que cumples con todas tus obligaciones o no podrás comprar ningún boleto. Cualquier pregunta, vea a la Sra. Soine en la oficina de actividades.

Posted by SSoine  On Apr 06, 2018 at 10:15 AM
  

Juniors, are you interested in being the next Student Representative to the ISD #197 School Board? Applications are being accepted.  Stop in the main office to pick up an application.  Please be sure you turn in all parts of your application to Ms. Gravem in the main office.

Sophomores and Juniors remember there is a Link Crew information meeting tomorrow morning at 8am in A341.  There will be snacks. 

Google translate
Juniors, ¿estás interesado en ser el próximo Representante Estudiantil de la Junta Escolar ISD # 197? Las solicitudes están siendo aceptadas. Deténgase en la oficina principal para recoger una aplicación. Asegúrese de entregar todas las partes de su solicitud a la Sra. Gravem en la oficina principal.

Los estudiantes de segundo y segundo año recuerdan que hay una reunión de información de Link Crew mañana a las 8 a.m. en A341. Habrá bocadillos.

Posted by SSoine  On Apr 05, 2018 at 9:20 AM
  

Students - no food is to be allowed in the library.  Students cannot visit the library during 5th hour from the lunchroom.  Hybrid students are not to go to the library during hybrid days. 

Attention all Sophomores and Juniors: Are you interested in being a Link Crew Leader next year?? Applications are available and will be due April 13th to the Library. There is also an Info Meeting this Friday at 8am in A341. 

Page Warriors will meet today in the library after school!  

Father-daughter dance pictures are available to be picked up in the Main Office ONLY before/after school and during lunch periods.  

Seniors:  Please respond today to your email in regards to sizing of your cap and gown for graduation.  This is important for ensuring you have the proper size.

Google Translate:
Estudiantes: no se permite comida en la biblioteca. Los estudiantes no pueden visitar la biblioteca durante la hora 5 desde el comedor. Los estudiantes híbridos no deben ir a la biblioteca durante los días híbridos.
Atención a todos los estudiantes de Sophomores y Juniors: ¿Estás interesado en ser un líder de Link Crew el próximo año? Las solicitudes están disponibles y vence el 13 de abril a la Biblioteca. También hay una reunión informativa este viernes a las 8 a.m. en A341.

¡Los Guerreros de la Página se encontrarán hoy en la biblioteca después de la escuela!

Imágenes de baile de padre e hija están disponibles para recogerse en la oficina principal SOLAMENTE antes / después de la escuela y durante el almuerzo.

Personas mayores: responda hoy a su correo electrónico con respecto al tamaño de su gorra y bata para la graduación. Esto es importante para garantizar que tenga el tamaño adecuado.

 

Posted by SSoine  On Apr 04, 2018 at 11:03 AM
  

Today is the last day to get your order in for the Henry Sibley Band Spring Gerten’s Fundraiser.  Below is a link to the beautiful flowers and plants available this year and a Customer Order Form.  Delivery Date is Friday, May 11th – in perfect time for Mother’s Day!

https://henrysibleyband.files.wordpress.com/2018/02/plant_sale_2018_plant-pics.pdf

https://henrysibleyband.files.wordpress.com/2018/02/plant_sale_2018_customerorderform.pdf 

Attention students.. 

Just a reminder that all food must be eaten in the cafeteria.  No food is allowed in the classrooms, pod areas, hallways or the IMC.  All students must remain in the cafeteria during their lunch.  No passes will be given to the IMC during this time.

Google Translate:
Hoy es el último día para obtener su pedido para la recaudación de fondos de Henry Sibley Band Spring Gerten. A continuación hay un enlace a las hermosas flores y plantas disponibles este año y un Formulario de pedido del cliente. La fecha de entrega es el viernes 11 de mayo, ¡en un horario perfecto para el Día de la Madre!
https://henrysibleyband.files.wordpress.com/2018/02/plant_sale_2018_plant-pics.pdf
https://henrysibleyband.files.wordpress.com/2018/02/plant_sale_2018_customerorderform.pdf

Atención estudiantes ..

Solo un recordatorio de que toda la comida se debe comer en la cafetería. No se permite comida en las aulas, áreas de pod, pasillos o el IMC. Todos los estudiantes deben permanecer en la cafetería durante el almuerzo. No se otorgarán pases al IMC durante este tiempo.


Posted by SSoine  On Apr 03, 2018 at 9:32 AM
  
<<  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  >>